little与small的区别
little与small的区别
一、读音不同
little 英[ˈlɪtl] 美[ˈlɪtl]
small 英[smɔːl] 美[smɔːl]
二、释义不同
little
adj. 小的; 比较小的; (用在形容词的后面表示喜爱或厌恶，尤指屈尊俯就地)可爱的，可怜的，讨厌的; 年幼的; 幼小的; 短的; 微不足道的;
adv. 不多; 稍许; 略微; 少许; 少量; 一点;
small
adj. (尺寸、数量、程度等)小的; (服装、食品、家用设施等)小号的，小型的; 年幼的; 些微的; 小规模的; 小写的; 极少的;
adv. 成为小块; 小小地;
三、词形变化不同
little比较级：less 最高级：least；常用于可数名词前，可被quite、very、too等副词修饰
small比较级：smaller 最高级：smallest；不宜被副词修饰，常用于可数名词前，具有特殊的感情色彩。
四、用法不同
两者都可以表示面积和体积的“小”，但small多指数量、面积、体积、价值、数字或意义等的小或少，指略小于正常的大小，只是做客观描述；可以用副词如quite、very、too修饰，表达“非常小”的意思。例如：“This coat is too small for her.”（这件外套她穿太小。）
而little则通常带有一定的感情色彩（如高兴、满意、同情等），多用在口语中。通常不与副词搭配，且多用于形容词之后。例如：“She has a little dog.”（她有一只小狗。）
五、语境与语气
small：语气中性，适合正式或客观描述。例如：“The room is very small.”（房间很小。）
little：语气更口语化，常用于表达亲密、喜爱或同情。例如：“The little cat is so cute.”（这只小猫咪好可爱。）
六、双语例句
little
1、The human form has changed little over the last 30 000 years.
3万多年以来，人的体形没有多大变化。
2、Try to put a little more expression into it!
尽量注入更多的感情！
3、You're going to have to give a little .
你可能非得稍为让步不可。
4、Students have little or no choice in the matter.
学生在这个问题上很少有或没有选择余地。
5、What a nice little house!
多么漂亮小巧的房子啊！
small
1、Have you got any small change for the phone?
你有没有打电话的零钱？
2、Its brain is small in relation to its body.
和它的身体相比，它的大脑很小。
3、A small amount of this paint goes a long way.
这种涂料用一点就可涂一大片。
4、Even in small companies, computers are an essential tool.
即使在小公司里，计算机也是必不可少的工具。
5、This is a small house.
这是一座小房子。
在实际运用中，需要根据具体情境选择合适的词语，符合语境和表达需要。要注意区分两个词的细微差异，避免在使用时混淆。
